lunes, 3 de enero de 2011

"LA CONFESIÓN" (CONFESSION)

"Al otro lado de la ventana de mi oficina, el sol refulge con total esplendor. Es, entonces, al mirar al otro lado del cristal que veo mi destino. He recorrido los caminos oscuros, sin reparar jamás en sus engaños. He suspirado por hermosas mujeres aunque únicamente he amado a una sola, y aquella a la que siempre he amado no podrá ser mía nunca. Nunca será mía. La arrojé a los negros y espantosos lugares donde los espíritus maldicen y gimotean, donde los árboles se tornan brazos ensangrentados alzados al cielo y se susurran palabras sobre el destino de los hombres.

Sin embargo, aun la siento pasear por los senderos, y las marcas de sus pies todavía se ven en la tierra húmeda que hay en los senderos que corren por el mundo a la vista de mi ventana.

La alejé fuera del minúsculo circulo de sus amistades ara poseerla, para que se entregase a mí.

Pese a todo, ella ha seguido adelante, luchando. Manteniendo correspondencia con los pocos amigos que aun viven en el mundo de los vivos, gente que le da esperanza de volver a ser libre entre ellos.

Podría decirse que su defensa es todo lo eficaz que sería de desear. De alguna forma que no alcanzo a comprender, está bastante lejos de mi influencia, sin embargo, ella siente mis anhelos.

Yo que soy capaz de desatar los deseos de la pasión veo como ella se dedica a afilar la espada del placer, aguzar las flechas del deseo y encender el fuego que he intentado apagar.

Mi corazón carcomido por el deseo insatisfecho, la hizo descender hasta el imperio de las sombras. La hice abandonar su patria para visitar los climas al oeste del mar. Saciado de placeres, he suspirado por hacerla errar a solas, embarcada en un triste delirio.

Es por eso que justo cuando alumbran las estrellas de Escorpio me alzó ante ella en los sueños, justo antes del alba reluce furiosa su pasión por mí. Pasión odiosa como amor malsano de demonio exultante que pugna por entrar en nuestro mundo.

Sí, ahora lo veo claro. Mi destino es la negra bóveda y el oscuro abismo donde será el total olvido, salvo que alguien encuentre mi mensaje. Si, mi mensaje es un libro que atrae sobre todo a las mujeres dotadas, interesadas por lo nebuloso, misterioso, mágico. Sin embargo, es un libro de tentaciones. Un libro que con sus palabras me permite apoderarme de ellos, y también de ellas. Cuando los toco sus espíritus se hacen a un lado y me ceden los cuerpos, los comparten conmigo. Mientras no destruyan el libro viviré de su miedo. Su miedo me permitirá dominar sus corazones siempre, encender sus deseos.

Por ello al condenarla a servir a vergonzosos excesos me he obligado a buscar asiló en lugares remotos.

A veces soy capaz de verla a ella caminando por las calles de la ciudad, no sabe que estoy cerca. Y quienes nos rodean ignoran el secreto oscuro que nos une, tal vez no intenten conocerlo, porque nuestras almas abiertas por el dolor no confían nuestros pesares. Siempre tendremos penas que no se pueden olvidar; y, a ella sólo el consuelo y el consejo de un amigo la podrán salvar.

La amé, la he querido, a pesar de llamar a las puertas de su corazón y entregarla a placenteros deseos. Me he convertido en un parásito de su alma y ella en mi veleidosa concubina. Será para mi la madre que no olvidaré cuando ella conozca lo que es amar.

Sé que llegado el momento aunque le grite al oído ella no hará caso de mis llamadas. Allí estará su cuerpo intacto, pero su alma se habrá evadido lejos de mi alcance.

Esa es la razón de mi horizonte nuevo. Un horizonte que ya adquiere color, un color oscuro. En el me veo proyectado fuera de mis deseos. Vencido. Sea como sea ahora sé que nunca podré olvidar sus ojos grises de mirada profunda, insondable.

Ella despertó otra vez mi oscuridad... Una oscuridad perversa... Una oscuridad que deseaba olvidar. Renunciaré a ella, abandonaré este dimensión como ser oscuro.

Lo que voy a hacer se trata de algo más profundo, y también más terrible. Lo único que me consuela es que ocurra lo que ocurra, no volveré a usar ese poder sobre nadie.

Ahora desde las sombras lo veo con una claridad extraordinaria, mi poder será para ella. La convertí en mi esclava en cuerpo y alma, y fue su lucha la que me ha hecho tomar esta decisión.

Sólo seré libre cundo mi alma vuelva a tener un cuerpo propio. Sólo entonces podré dominar mi alma. En ese momento mis fuerzas se extinguirán, mi influencia sobre ella desaparecerá. Me sentiré al fin libre de esos poderes que tanto he usado.

Vuelvo a mirar por la ventana. La niebla de la mañana comienza a desaparecer empujada por el aire y el viento. Los amplios campos verdes que se extienden a los alrededores de mi domicilio, desde los mágicos bosques hasta las cuidadas huertas, permaneces sumidos en la calma. Se ve todo tan sereno que parece como si el mundo se preparase para despedirme.

Lejos aquella a la que amé percibe todo ello con curiosidad. Con su negra melena sobre los hombros y sus grises e intensos ojos mirando el vacío mundo. Su nombre era Tira, aunque cuando tenga mi poder sera olvidado, ella lo sabe. Sabe que eso sucederá.

Ya llega el momento... Primero la oscuridad... Luego la libertad de la vida..."



Bueno, espero que os guste este pequeño texto que se me ocurrió en la noche después de leer a Lovecraft, Byron, Kafka, Poe y un par de autores más.
Espero que me dejéis comentarios sobre el mismo, con el fin de saber que necesita mejorar y que necesita para aterrorizar al lector...

TRADUCCIÓN AL INGLÉS:
"On the other side of my office window, the sun shines in full splendor. It is, then, to look at the other side of the glass I see my destiny.'ve Walked the dark paths, regardless of their deceptions ever.'ve Longed for beautiful women but only one I loved, and one to which I have always loved me may not ever. never be mine. put it in a black and gruesome places where spirits curse and whine, where trees become bloody arms raised heavenward and whisper words about the fate of men.

However, even the feel stroll along the paths, and the marks of his feet are still on wet ground there on the trails that run through the world for the sake of my window.

The stepped away outside the tiny circle of friends ara possess, that will betray me.

Despite everything, she has continued, fighting. Keeping correspondence with the few friends who still live in the world of the living, people that gives hope to be free among them.

It could be said that his defense is how effective that would be desirable. Somehow I fail to understand, it is quite far from my influence, however, she feels my desires.

I'm able to unleash the wishes of passion I see as she is dedicated to sharpening the sword of pleasure, sharpen the arrows of desire and fire that I've tried to turn off.

My heart riddled with unsatisfied desire, made it down to the rule of the shadows. I did leave their homeland to visit climates west of the sea. Sated with pleasure, I longed to make her wandering alone, embarked on a sad delusion.

That's why just as the stars of Scorpio enlighten me up to her in dreams, just before dawn shines furious passion for me. Passion odious as unhealthy love exulting demon struggling to enter our world.

Yes, now I see. My destination is the black roof and the dark abyss where it will be total oblivion, unless someone finds my message. Yes, my post is a book that mostly attracts women endowed, so interested hazy, mysterious, magical. However, it is a book of temptations. A book with words I can get hold of them, and also of them. When they play their spirits aside and give me the bodies, share with me. While not destroy the book live in fear. His fear I will always dominate their hearts, turn your wishes.

For it to condemn her to serve to shameful excesses I have bound to look it sheltered in remote places.

Sometimes I am capable of seeing her walking along the streets of the city, it does not know that I am nearby. And those who surround us ignore the dark secret that joins us, maybe do not try to know it, because our souls opened by the pain do not entrust our sorrows. Always we will have sorrow that they cannot forget; and, to her only the consolation and the advice of a friend her will be able to save. 

I loved her, I have wanted it, in spite of calling on the verge of his heart and to deliver it to pleasant desires. I have turned into a parasite of his soul and her into my fickle concubine. It will be for my mother that I will not forget when she knows what is to love.

I know it's time to yell heard although it will ignore my calls. There is his body intact, but his soul will have escaped out of my reach.

That is why my horizon again. A horizon that acquires and color, a dark color. On the outside I look projected my wishes. Expired. Anyway now I know I can never forget his deep gray eyes, unfathomable.

She woke my darkness up again... A perverse darkness... A darkness that it wanted to forget. I will resign her, will leave this one dimension as being dark. 

What I am going to do treats itself about something deeper, and also more terrible. The only thing that consoles me is that there happens what happens, I will not return to use this power on anybody.

Now I see the shadows with extraordinary clarity, my power will be for her. The slave became my heart and soul, and was his fight which made me make this decision. 

Only Cundo my soul will be free again have its own body. Only then I can control my soul. Then my strength shall cease, my influence on it disappear. I finally feel free of those powers that have used both.

I look out the window. The morning fog begins to fade and the air pushed by the wind. The broad green fields that stretch around my house, from the magical forests to the manicured gardens, remain mired in the calm. Everything looks so serene that it seems as if the world is prepared to say goodbye.

Far that one whom I loved perceives all this with curiosity. With his black lock on the shoulders and his gray and intense eyes looking at the empty world. His name was A Strip, though when it has my power sera forgotten, she knows it. It knows that it will happen. 

Already the moment comes... First the darkness... Then the freedom of the life... "

Well, I hope you enjoy this little text that occurred to me at night after reading Lovecraft, Byron, Kafka, Poe and a couple of authors. Hope you leave me comments on it, to know that he needs to improve and he needs to terrorize the reader ...

2 comentarios:

  1. Hola amigo!! Te conozco de face. Me gusto mucho tu relato y con tu permiso lo llevo para uno de mis blog http://sentimientosintimos.blogspot.com. Desde ya colocando la fuente y un enlace a tu blog como debe ser. Te espero en sentimientos íntimos.. "Un blog para sueños y soñadores" y te invito a recorrer cada una de las columnas de lso amigos que escriben en el blog. Un beso grande desde La patagonia Argentina.
    Si quieres me avisa y enlazamos los blog.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por tus palabras. Por mi parte me pasaré por tu blog en cuanto tenga un par de minutos libres. Y, ten por seguro que dentro de poco iniciaré enlaces de este con otros blogs.

    ResponderEliminar